Crunchyroll sorprende estrenando Dragon Ball Super: Super Hero en castellano y catalán
Todos los seguidores de Akira Toriyama sabían que esta semana iba a ser el gran estreno de Dragon Ball Super: Super Hero en Crunchyroll, pero la plataforma tenía algo reservado para sorprender a última hora. Y no es otra cosa que el estreno masivo no solo en japonés y castellano, sino también en catalán. ¡La comunidad de fans está encantada!
Estrenada en 2022, Dragon Ball Super: Super Hero se ha convertido con rapidez en una de las mejores películas de la eterna franquicia de anime. Lo tiene todo para complacer tanto a quienes siguen la serie desde sus orígenes como a los nuevos fans que se unieron a ella a partir del estreno de Super. Y que se pueda ver en todos los idiomas, incluido español latino también, es una de las mejores noticias que podamos imaginar.
Una victoria para los fans
En estos tiempos, la versión original subtitulada ya no es suficiente. Nos hemos acostumbrado (para bien) a que las plataformas de streaming ofrezcan una gran cantidad de series y películas de anime con doblaje al castellano. Por ello, que esta exitosa película de Dragon Ball se estrene simultáneamente en todos los idiomas que tienen popularidad en España, es una noticia realmente positiva.
Las voces en castellano se ven complementadas con las de español latino, las cuales también tienen popularidad. Pero la gran victoria de los fans, tal y como la propia Crunchyroll confirma, es que el estreno se produzca con audio en catalán. No es algo habitual, pero la comunidad lo ha pedido de forma muy insistente en las redes sociales, y al final el servicio de streaming no se ha podido negar. Tal y como dicen en la plataforma: «Indudablemente, Shenlong cumplió su deseo, amigos de Cataluña». Esto es muy importante, puesto que la historia de Goku siempre ha estado muy vinculada al audio en catalán. Fue así como primero escuchamos al héroe en España mucho antes de que la serie llegase a doblarse al castellano. Y así es como lo recuerdan miles de seguidores.
Es una película épica
Dragon Ball Super: Super Hero es, nada más y nada menos, que la película número 21 de la historia de Dragon Ball. Atrás quedaron los tiempos en los que disfrutamos con films como aquellos en los que Goku se tuvo que enfrentar a enemigos del tipo de Cooler, Bojack o Broly. Esta nueva historia, que se trata de la segunda película incluida dentro de la franquicia Super, marca un antes y un después debido al uso de tecnología 3D para toda la animación.
Crunchyroll.es ✨@crunchyroll_es🚨 ATENCIÓN 🚨¡Dragon Ball Super: Super Hero ya está disponible en Crunchyroll! Con doblaje castellano, catalán, VOSE y VOSC ✨
🔥AQUÍ: https://t.co/p1wgPw8rx4 https://t.co/nwcpAZonaw
14 de julio, 2023 • 09:54
331
28
No obstante, el resultado visualmente es imponente y la historia tiene la ventaja de estar escrita por el propio Akira Toriyama, algo que no suele ser habitual. Eso garantiza un argumento que tiene todo lo que necesita una buena película de Dragon Ball, desde humor hasta combates épicos y la aparición de todo tipo de personajes que los fans reconocerán. Ese buen repertorio de elementos ha ayudado a que esta película se transforme en la segunda más taquillera de la historia de Dragon Ball con más de 100 millones de dólares recaudados mundialmente y a que reciba algunas de las mejores valoraciones que ha obtenido por prensa y público.
Uno de los aspectos que más impactan en la película es que se haga justicia con dos personajes que siempre han sido pilares en cuanto al universo de Dragon Ball se refiere: Piccolo y Son Gohan. A nadie se le olvidan los épicos momentos que se vivieron en los tiempos de Dragon Ball Z, cuando Gohan todavía era un niño y entrenaba con el namekiano. Y el combate contra Célula, con esa emotiva escena en la que Goku aparecía para ayudar a su hijo en el ataque final, también fue inolvidable. Por ello, que la película haga justicia a ambos y que les proporcione la oportunidad de brillar y sorprender, es algo que hace de Dragon Ball Super: Super Hero una película imprescindible.