Cómo descargar, instalar y configurar Calibre para Kindle

Cómo descargar, instalar y configurar Calibre para Kindle

Roberto Adeva

Aunque muchos de los amantes a la lectura siguen teniendo algunos libros en formato físico, lo cierto es que la gran mayoría usa a diario el formato electrónico para llevar siempre consigo aquellos libros que está leyendo. En este sentido, los eReaders son los dispositivos que han hecho que sea difícil a día de hoy ver a alguien con un libro en papel leyendo en el metro, el autobús, un parque, etc.

Y es que, a día de hoy, la gran mayoría utiliza los eReader para poder llevar un montón de libros allá donde vayan sin que les ocupe demasiado espacio. Sin duda, los Kindle de Amazon son los más populares y utilizados, pero, aun así, siempre necesitamos de algún software que nos permita gestionar nuestros ebooks fácilmente. A continuación, vamos a mostrar cómo descargar, instalar y configurar Calibre en tu PC para gestionar tus ebooks en Kindle.

Cuando hablamos de un buen gestor de ebooks para Kindle, Calibre es sin duda la mejor elección, ya que se trata de un software que nos permite sacar el máximo partido a nuestro eReader. Además, se trata de una herramienta fácil de manejar y que podemos conseguir de forma totalmente gratuita para gestionar todos nuestros ebooks o incluso convertirlos al formato del Kindle de Amazon.

Qué es Calibre

Calibre es una aplicación de software libre y multiplataforma con la que puedes gestionar tu biblioteca de libros en formato digital. Entre sus características se encuentra la posibilidad de convertir formatos y gestionar tu catálogo fácilmente, además de exportar los archivos recibidos a un formato más adecuado y que sea compatible con tu lector de ebooks.

  • Sus formatos de entrada compatibles son los siguientes: CBZ, CBR, CBC, CHM, EPUB, FB2, HTML, LIT, LRF, MOBI, ODT, PDF, PRC, PDB, PML, RB, RTF, TCR y TXT.
  • Los formatos de salida del servicio son: EPUB, FB2, OEB, LIT, LRF, MOBI, PDB, PML, RB, PDF, TCR y TXT.

Con este servicio gratuito puedes hacer muchas cosas ya que tiene diversas funciones, como te mencionaremos a continuación, y puedes sincronizar los libros con tu lector fácilmente, añadiendo o renovándolos en poco tiempo. Como puedes acceder a Amazon y otros servicios de adquisición de libros, podrás descargar los que se encuentren de forma gratuita para leerlos o comprar alguno nuevo.

calibre

Ventajas de Calibre

Es un buen gestor gratuito que te ofrece muchas posibilidades y con el que podrás organizar y categorizar tus libros para acceder mucho mejor a ellos y tener que dedicar menos tiempo a esta función.

Las principales ventajas de este servicio son:

  • Es gratuito y fácil de utilizar.
  • Ahorra tiempo gestionando tu colección de libros.
  • Adquiere nuevos libros gratis y de pago fácilmente, así como borrarlos.
  • Se sincroniza con los principales servicios, como Amazon.
  • Compartir tu biblioteca es muy sencillo.
  • Sirve como completo visor de ebooks.
  • Desde la web, puedes descargar noticias e información interesante.
  • Se actualiza con frecuencia para incorporar nuevas mejoras.
  • Es apto para cualquier sistema operativo y lo puedes llevar en versión USB.
  • Es seguro.

Una vez que conocemos en qué consiste este programa disponible para Windows, Linux y Mac, te comentamos cómo puedes descargarlo, empezar a utilizarlo, obtener el máximo provecho de él y solventar los principales errores o problemas a los que te puedes enfrentar.

Dónde descargar y cómo instalar Calibre

Lo primero de todo para empezar a disfrutar de todas las funciones y opciones de Calibre es descargar e instalar el programa en nuestro ordenador. Para ello, vamos al sitio oficial de Calibre y dentro de la sección Downloads, encontraremos la opción de descargar Calibre para Windows, macOS, Linux o en versión portable. Una vez que accedas a la web, asegúrate de cambiar el idioma al español para que te sea más sencillo seguir los pasos indicados. En ocasiones, puede abrirse en otro idioma diferente la primera vez. Encontrarás esta opción fácilmente y podrás ver la información y opciones de configuración en tu idioma.

Seleccionamos la que corresponda para nuestro equipo y pulsamos en descargar. Dependiendo de nuestro ordenador y la velocidad de Internet, la descarga de Calibre puede durar entre unos segundos y algo más de un minuto. Como vemos, está disponible para Windows en plataformas de 32 Bits y 64 Bits, macOS, Linux o incluso la versión portable para una unidad USB, por ejemplo. En este último caso, podemos llevarlo con nosotros a donde queramos por si vamos de viaje, hacemos una visita o queremos instalárselo a otra persona fácilmente y su conexión a internet no es buena. Automáticamente se descargará un instalador, por lo que, lo único que tenemos que tenemos que hacer para comenzar la instalación es hacer doble clic sobre el archivo que acabamos de guardar.

descargar calibre desde la web oficial

Esto nos abrirá el asistente de instalación de Calibre, que nos pedirá que aceptemos los términos de la licencia de uso de la herramienta. Marcamos la casilla y a continuación pulsamos sobre el botón Install. Esto lanzará el proceso de instalación de calibre y si todo va bien, en unos instantes tendremos instalada la herramienta en nuestro equipo.

La primera vez que lanzamos Calibre, se nos mostrará una ventana donde se nos pedirá que elijamos el idioma y la ubicación para los ebooks, es decir, la ruta en nuestro disco donde cada vez que añadamos un libro se copiarán.

Calibre

Después de pulsar en Siguiente, Calibre nos pedirá que elijamos nuestro eReader o lector de libros electrónicos. En esta ocasión, si es un Kindle, elegimos Amazon en la lista de fabricantes y a continuación, el modelo exacto en la lista de dispositivos.

En pasos siguientes, Calibre nos permite configurar el envío de libros automáticamente por correo electrónico a nuestro Kindle.

En este caso, tendremos que indicar el correo electrónico del Kindle, dirección desde donde se enviarán y la configuración del servidor de correo electrónico que queremos utilizar. Una vez hecho esto, la instalación habrá finalizado y se nos abrirá la interfaz de Calibre en nuestro equipo.

Como podemos ver a primera vista, las principales opciones y funciones de Calibre las tendremos a un simple clic. En la parte central se nos mostrará nuestra biblioteca de libros, en el lateral izquierdo vamos a poder ver un listado de autores, idiomas, géneros, etc, mientras que en el menú principal que aparece en la parte superior, encontramos las opciones principales de la herramienta para añadir y convertir libros, modificar metadatos, etc.

Cómo añadir libros

Llegados a este punto, el proceso básico para usar Calibre comienza añadiendo libros o ebooks a nuestra biblioteca desde el disco duro de nuestro ordenador. Para ello, basta con pulsar sobre la opción Añadir libros (Add books), que encontramos en el menú superior de Calibre y seleccionar la ruta donde tenemos nuestros ebooks almacenados. En el proceso de añadir un libro, Calibre intentará leer automáticamente los metadatos de cada uno de ellos y los añadirá a nuestra biblioteca. Así puedes encontrar un montón de webs para descargar ebooks gratis y legales para tu Kindle.

Una vez que los tenemos en la base de datos de la herramienta, vamos a poder realizar diferentes acciones sobre ellos como es la conversión de un formato a otro, pasarlo a nuestro Kindle, modificación de los metadatos, etc.

menu principal de calibre

Además de la opción mencionada anteriormente, en la barra de herramientas de acciones o menú de la parte superior de Calibre, encontramos otra serie de opciones. Con la opción Añadir libros, vamos a poder añadir ebooks guardados en nuestro disco duro a Calibre fácilmente. Concretamente, una vez que pulsamos sobre esta opción o desplegamos sus opciones de menú, encontramos la posibilidad de añadir libros desde un único directorio, incluir también los subdirectorios, desde un archivo ZIP o RAR, añadir un libro en blanco (sin formato), a partir del ISBN o incluso añadir archivos a los registros de libros seleccionados.

  • Modificar metadatos

Si vamos de izquierda a derecha, la siguiente opción que nos encontramos en la barra de herramientas de acciones es Modificar metadatos. Al hacer clic sobre esta opción con un libro seleccionado, se nos mostrará una ventana con todos los metadatos de dicho ebook y desde ahí mismo vamos a poder modificarlos o incluso descargarlos. Si hacemos clic sobre la pestaña de esta opción y desplegamos las opciones que nos ofrece, encontramos que nos permite modificar metadatos por separado, en lote o en masa, descargar los metadatos y portadas de nuestros libros o unir registros de libros.

Convertir libros

Convertir libros es la siguiente acción que nos encontramos y como su propio nombre indica, nos permite convertir nuestros libros electrónicos en diferentes formatos para que sean compatibles con nuestro dispositivo. En este caso, desde esta opción podremos convertir ebooks al formato Kindle fácil y rápidamente.

Con un libro seleccionado de nuestra biblioteca en Calibre, pulsamos sobre la opción Convertir libros y automáticamente se nos abrirá una ventana en la que, en la parte superior izquierda se nos mostrará el formato de entrada del libro, mientras que en la parte superior derecha encontraremos un desplegable para elegir el formato de salida.

Es decir, al formato que queremos convertirlo. Kindle es compatible con el formato original diseñado por Amazon AZW pero también puede abrir libros en otros formatos como PDF, TXT, DOC y DOCX incluso algunos formatos de imágenes según el modelo. Calibre, a su vez, puede trabajar convirtiendo todos estos formatos tanto de origen como de destino: AZW3, DOC, DOCX, FB2, HTMLZ, LIT, LRF, PDB, PDF, PMLZ, RB, RTF, SNB, TCR, TXT, TXTZ, ZIP y EPUB. Éste último es el formato más popular en los libros electrónico, el más utilizado. Es por esto, básicamente, que Calibre es muy útil, porque permite utilizar tu Amazon Kindle (que es un dispositivo relativamente exclusivo y que no es compatible con EPUB) con cualquier formato.

Después pulsamos en Aceptar y automáticamente Calibre iniciará el proceso de conversión del libro de un formato a otro. A continuación, ya podremos ir a la ruta configurada y comprobar cómo tenemos el libro en el formato que hemos seleccionado.

El propio Calibre tiene un visor de libros integrado, por lo tanto, podemos ver una vista previa del libro antes de enviarlo a nuestro dispositivo. Para ello, lo único que tenemos que hacer es seleccionar el libro de la biblioteca y pulsar sobre la opción de la barra de acciones Mostrar.

A continuación, encontramos también las opciones de Obtener libros, que nos permite realizar búsquedas por título o autor incluso en diferentes libreríasa, Descargar noticias, Eliminar libros, Guardar en disco, Conectar y Compartir libros usando un servidor o por correo electrónico, Modificar un libro o entrar en los ajustes o Preferencias de Calibre.

Desde la opción Biblioteca de calibre, vamos a poder cambiar la ubicación de la biblioteca, crear una nueva en una ubicación distinta, o mover todos los libros de una biblioteca de una ubicación a otra. También encontramos bajo esta acción la posibilidad de exportar o importar los datos de Calibre y realizar ciertas tareas de mantenimiento de nuestra biblioteca.

Conectar el Kindle a Calibre y enviar ebooks

Aunque no es un proceso especialmente complicado hay que ser cuidadoso y hacerlo paso a paso: conectar el dispositivo, convertir el eBook a un formato adecuado y transferirlo.

Conexión Kindle – Calibre

Sin embargo, lo siguiente que tenemos que hacer para gestionar nuestros ebooks en Kindle es conectar el dispositivo de Amazon a Calibre. Por lo tanto, conectamos nuestro Amazon Kindle al ordenador y automáticamente Calibre lo detectará y veremos cómo en la barra de acciones nos aparece una nueva opción, Dispositivo.

Ahora es cuando ya tenemos todo listo para comenzar a gestionar todos nuestros ebooks en el Kindle. Una vez que hemos añadido los libros a la biblioteca de Calibre, lo único que tenemos que hacer es buscar aquellos que queremos enviar al Kindle, eso sí, previamente debemos asegurarnos que están en el formato adecuado.

Convertir formato

Por lo general, el formato epub es el más habitual en el que se suelen descargar los ebooks, por lo tanto, lo normal es que antes de enviarlos a nuestro eReader tengamos que convertirlos. Como hemos visto anteriormente, para ello Calibre nos ofrece la acción Convertir libro. Entonces, elegimos el formato de libros compatible con Kindle y esperamos a que Calibre lo convierta.

Enviar a Kindle

Este paso podemos hacerlo de dos maneras, enviarlo directamente desde Calibre o a través de la plataforma de Amazon para enviar libros a Kindle por correo electrónico.

Desde Calibre

Con el ebook en el formato adecuado y ya listo en nuestra librería de Calibre, lo único que tenemos que hacer para tenerlo en nuestro Kindle disponible para comenzar a leerlo es seleccionarlo de la librería, hacer clic sobre él con el botón derecho del ratón y seleccionar la opción Enviar al dispositivo.

Desde ahí, vamos a poder elegir si queremos enviarlo directamente a la memoria interna del Kindle o enviar a alguna de tarjeta de memoria. De cualquier forma, una vez hecho esto, el ebook se enviará al Kindle para que lo tengamos disponible. Además de conectar a través del cable nuestro Amazon Kindle al PC para sincronizarse con Calibre, también es posible hacer uso de la tecnología WiFi de algunos de estos dispositvos para enviar libros a nuestros dispositivos sin la necesidad de cables.

Desde Amazon

Sin olvidar la posibilidad que también ofrece Calibre para compartir libros por correo electrónico. Sin embargo, el método más sencillo para enviar ebooks al Kindle es desde la propia tienda de Amazon. Desde ahí podemos comprar ebooks y meter libros en el Kindle de manera muy sencilla puesto que se almacenan en su propio Cloud y podemos transferirlos al dispositivo rápidamente. Para ello, lo único que tenemos que hacer es comprar el ebook y a continuación, vamos a nuestro Kindle accedemos a Gestionar Contenido y dispositivos dentro de nuestra cuenta y allí veremos todos los libros que hemos comprado.

Ahora, para meter libros en el Kindle lo único que tenemos que hacer es pulsar sobre el botón de menú y seleccionar la opción Enviar a nuestro Kindle. En unos instantes, veremos cómo el ebook seleccionado ya está disponible en el Kindle para comenzar a leerlo cuando queramos.

Funciones y características de Calibre

Es una aplicación muy completa que nos permite gestionar los libros electrónicos configurando sus propiedades, cambiándolos de formato y compartiéndolos con la mayoría de dispositivos.

  • Buscador eficiente

A la hora de gestionar gran cantidad de ebooks o libros en formato electrónico, algo que sin duda nos va a ayudar en el día a día es la posibilidad de contar con una herramienta que nos permita realizar búsquedas de forma rápida y sencilla, así como organizar nuestros libros por colecciones o etiquetas. En este sentido, Calibre nos ofrece estas opciones para que podamos gestionar nuestros ebooks para el Kindle y además, de forma totalmente gratuita.

  • Gestión de eBooks

Las tareas más básicas para gestionar tus ebooks en Calibre ya las hemos mencionado anteriormente, Añadir libros, Eliminar libros o Modificar libros. Sin embargo, en el día a día son otras muchas funciones las que nos pueden facilitar las tareas de búsqueda u organización de libros. En este sentido Calibre también nos ofrece la posibilidad de editar los metadatos de los libros, realizar búsquedas personalizadas o bien visualizar un listado de todos nuestros ebook por título, autor, etiquetas, etc.

  • Crear nuestra propia colección

Lo primero para organizar todos nuestros libros en Calibre es crear nuestra propia biblioteca. Para ello, basta con ir a la acción Biblioteca de Calibre, indicar la ruta donde queremos que se almacenen los ebooks y listo. Cómo hemos indicado anteriormente, ahí encontraremos también las opciones de crear nuevas bibliotecas, cambiar su ubicación o mover los libros de una ubicación a otra.

Además, otra de las funciones que nos ofrece Calibre para gestionar nuestros ebooks de forma eficiente es la de crear bibliotecas virtuales. A diferencia de la biblioteca tradicional, la versión virtual se crear dentro de nuestra biblioteca y nos sirve para aplicar filtros inteligentes para hacer búsquedas de nuestros libros. Una herramienta muy útil sobre todo cuando tenemos un gran catálogo de ebooks en Calibre. Podemos crear una biblioteca virtual desde la opción que lleva ese mismo nombre y que encontramos justo debajo del icono de Añadir libro de la barra de acciones de Calibre.

  • Modificar metadatos

Para mantener todo en orden, Calibre también nos permite modificar los metadatos de nuestros libros. Y es que todos los datos que insertamos en cada libro, nos permiten identificarlos rápidamente y catalogarlos a nuestro antojo. Tal y como hemos mencionado arriba, Calibre nos permite modificar los metadatos de forma individual para cada libro, pero también nos da la posibilidad de hacerlo en masa.

  • Explorador de etiquetas

En el lateral izquierdo de Calibre encontramos el explorador de etiquetas, que nos permite navegar en la colección de libros por autor, serie, idiomas, etiquetas, etc. Los elementos más externos del explorador también reciben el nombre de categorías, pudiendo crear nuevas categorías para que nos resulte más útil y fácil organizar nuestros libros.

Para ello, tenemos que hacer clic sobre el icono de herramientas que se encuentra en la parte inferior del explorador y acceder a la opción Administrar autores, etiquetas, etc > Categorías de usuario. Ahí vamos a poder crear ciertas categorías como por ejemplo la de nuestros autores favoritos para posteriormente asignar los elementos correspondientes a esa categoría. Estas categorías de usuario también pueden tener subcategorías, por lo que podemos crear la estructura necesaria para tener nuestros libros organizados a nuestro gusto.

Problemas habituales y cómo solucionarlos

Durante la configuración o sincronización de Calibre con nuestro dispositivo Kindle nos podemos encontrar con ciertos problemas. Uno de los más habituales es que nuestro dispositivo no sea detectado por el programa. En este caso, lo que debemos hacer es asegurarnos que estemos conectando únicamente un dispositivo cada vez al equipo, es decir, comprobar que no tengamos dos dispositivos compatibles con Calibre conectados al mismo tiempo en nuestro PC.

Debemos verificar si el dispositivo es detectado por el propio sistema, en cuyo caso debería aparecernos como una unidad más en el explorador de archivos o Finder. Si nos aparece ahí pero Calibre sigue sin detectarlo, vamos a Preferencias dentro del menú del programa, seleccionamos la opción Dispositivos ignorados y comprobamos que nuestro Kindle no esté siendo ignorado. Es conveniente también comprobar que tenemos la última versión de Calibre instalada, en caso contrario, deberíamos actualizar al programa.

Problema al abrir un libro

Puede suceder que experimentes un error a la hora de abrir un archivo, si la notificación advierte que el problema es que el archivo está siendo utilizado por otra aplicación (cuando probablemente ni siquiera sea así) y un reinicio del programa no soluciona este problema esto es lo que debemos hacer:

  • Desinstalamos Calibre.
  • Reiniciamos el ordenador.
  • Instalamos Calibre sin abrir el Asistente de instalación.
  • Desconectamos la conexión a Internet y desactivamos el antivirus.
  • Abrimos el explorador de archivos.
  • No dirigimos a la ruta de la carpeta donde guardamos la biblioteca de Calibre.
  • Borramos el archivo metadata.db.
  • Iniciamos Calibre.

Obviamente reactivamos el antivirus para que siga protegiendo nuestro equipo, es probable que un conflicto entre el antivirus y Calibre sea la raíz de este problema.

Error de permiso

En macOs, si recibimos un error de permiso al conectar el Kindle a Calibre, podemos solucionarlo desde la opción Preferencias del sistema > Seguridad y privacidad > Archivos y carpetas y comprobando los permisos correspondientes.

Otro error con el que nos podemos encontrar es que nuestro dispositivo no sea estándar o sea inusual. En este caso, debemos saber que Calibre proporciona un complemento de dispositivo que puede usarse para conectar con cualquier dispositivo USB que aparezca como unidad en el sistema operativo. En Windows, el dispositivo debe aparecer con una letra de unidad asignada para que Calibre pueda usarlo. Para ello, tenemos que ir a Preferencias > Complementos > Complementos de Interfaz de dispositivos > User Defined USB driver y Preferencias > Miscelánea > Obtener información para configurar el dispositivo manualmente. Ahí encontraremos la información necesaria para conectar con el dispositivo.

Ebooks enviados no aparecen

A la hora de enviar libros al Kindle desde Calibre también nos podemos encontrar con que los ebooks enviados no aparecen. Lo cierto es que pueden tardar un poco hasta que están visibles, ya que el Kindle únicamente los mostrará cuando ya los haya indexado. Ahora bien, si el libro sigue sin mostrarse después de un tiempo, es posible que el indexador del Kindle haya fallado. Ante esta situación, lo que podemos hacer es reiniciar el dispositivo, borrar todos los archivos de la memoria y volver a enviar los libros uno a uno para comprobar si hay algún libro de los enviados que tiene algún problema particular. En ese caso, debemos borrar ese libro y seguir enviando el resto con normalidad.

Cierres y bloqueos inesperados

A veces, nos puede suceder que Calibre se bloquee y no nos permita seguir trabajando, o que directamente se cierre y tengamos que empezar de nuevo. En ocasiones un reinicio del equipo, solución universal, puede valer, pero no siempre. Además, conviene saber cuál puede ser el origen de algunos de estos problemas inesperados:

  • Monitores externos: algunas ventanas de Calibre se ocultan cuando utilizamos otros monitores externos, para ello desconectarmeos el segundo monitor, reiniciaremos calibre y probaremos a activar de nuevo la pantalla externa.
  • Si estás ejecutando, aunque sea en segundo plano, alguno de estos programas tendrás que desactivarlo porque es probable que provoque errores en Calibre: RoboForm, Logitech SetPoint Settings, Constant Guard Protection by Xfinity, Spybot, Killer Network Manager, Nahimic UI Interface, Acronis True Image.
  • Si utilizas un ratón de la marca Wacom puede entrar en conflicto su controlador con los de Calibre, tendremos que cambiar de ratón.
  • La versión de 64 Bits puede fallar por problemas con algunas aplicaciones de seguridad, solo tendremos que instalar la versión de Calibre de 32 Bits.
  • Si el cierre de Calibre se produce cuando copias texto en la aplicación puede deberse a un conflicto con herramientas de gestión del portapapeles, tendremos que desactivarlas.
¡Sé el primero en comentar!