Crunchyroll va a tener un nuevo rival en el streaming de anime en castellano
El mercado del streaming se prepara para dar la bienvenida a una nueva opción con la que ver anime en castellano. De esta forma, Crunchyroll tendrá un nuevo rival al que plantar cara y con el que luchar en lo que se refiere a conseguir las mejores licencias posibles.
Aunque Crunchyroll sigue siendo la líder del streaming de anime, un título que se han ganado a base de años y años de servicio, lo cierto es que cada vez aparecen más rivales. Hasta ahora ya conocíamos plataformas como Anime Box o Jonu Play, que si bien no tienen mucha fama, parece que van sobreviviendo y aumentando sus usuarios. Ahora se une un nombre más a la lista.
Del manga al anime
Esta plataforma de la que hablamos va a hacer ese paso tan habitual que llevan a cabo los mangas en Japón. Como seguro que sabes, primero se publican en formato impreso y luego se adaptan en anime. En el caso de la plataforma, comenzó ofreciendo a los usuarios la lectura de mangas en formato digital y ahora dan el paso a cubrir también contenidos de vídeo.
Se trata de Ksuki, un servicio de Ediciones Babylon disponible aquí que dio sus primeros pasos en 2021 como sistema para leer mangas en formato digital, pero que ahora da el salto al streaming. Con ello, se convierte en otra alternativa a Crunchyroll y en un nombre que seguir con interés, dado que podría llegar a crecer mucho en el futuro.
¿Qué series ofrece?
El primer anime que introducen pronto en su catálogo y con el cual realizan el paso al streaming de vídeo es Spice and Wolf, la adaptación en forma de serie de la conocida novela ligera de mismo nombre. Como los otakus ya sabrán, se trata de una franquicia que ha tenido un largo recorrido desde que debutase en 2006 y que todavía se sigue publicando a día de hoy. Por ahora se han publicado 24 novelas y también cuenta con multitud de mangas y otras adaptaciones.
Quizá comenzar con el anime de Spice and Wolf no sea la forma más espectacular de dar inicio a su servicio, pero es posible que Ksuki esté buscando ir poco a poco. Lo que sí sabemos con certeza es que tienen en preparación el crecimiento de su catálogo con más series. Algunas de las que han anunciado que publicarán en su plataforma de streaming serán las siguientes: Cells at Work!, Inazma, servicio de reparto, Atelier Escha y Logy – Alquimistas del atardecer, Hello Kitty: aprendamos juntos y, por último de momento, Inu to neko. No obstante, es de esperar que el catálogo vaya creciendo a medida que su propuesta de streaming reciba apoyo por parte de los usuarios.
A todo esto hay que sumar que se ha hablado de la forma en la que se publicarán las series. Sabemos, por lo que han dicho, que, como mínimo, se hará en versión original con subtítulos en castellano. Pero también han mencionado que, de existir doblaje en castellano, su plataforma también lo ofrecerá. Por lo tanto, dependerá de cada licencia que consigan publicar y de la productora-distribuidora que tenga los derechos de cada una de las producciones. En estos momentos no parece que tengan intención de saltar al ruedo de producir doblajes para sus estrenos, algo que es lógico teniendo en cuenta que todo apunta a que su servicio de lectura de manga seguirá siendo el principal pilar de Ksuki.
Algo que también conviene tener en cuenta es que Ksuki no tiene intención de mantener en exclusiva las series cuyos derechos posean. Han mencionado que su plan es trabajar codo con codo con otras plataformas de streaming del estilo de Prime Video de Amazon, Filmin o incluso con el servicio de televisión gratuita Pluto TV. De esa forma, los usuarios tendrán muchas más maneras de acceder a series como Spice and Wolf y que así, ante todo, el interés por el anime pueda seguir creciendo en España.
El estreno de Spice and Wolf, por lo que se ha mencionado recientemente, debería estar al caer. Para entonces, lo más probable es que detallen en profundidad cómo funcionará el sistema de pago del servicio. En la lectura de manga digital se usan las kcoins, proporcionándose una forma barata de poder disfrutar de todo tipo de historias a bajo precio. Es posible, no obstante, que estén preparando suscripciones completas que incluyan el acceso a la lectura de los mangas y al visionado de los animes.
Samsung sigue demostrando que es la marca de Smart TV líder por una razón. La práctica totalidad de las plataformas deciden apostar primero por estos modelos, aunque también es cierto que Android TV le sigue de cerca.
