Todas las formas de enviar libros de Calibre a Kindle sin cables

Todas las formas de enviar libros de Calibre a Kindle sin cables

Manu Iglesias

Calibre es una de las aplicaciones de gestión de libros electrónicos más populares. Con ella es muy fácil convertir libros electrónicos de un formato eBook a otro, modificar metadatos y, en general, gestionar y mantener organizada toda una biblioteca digital. Además, otra de sus funciones más útiles es la posibilidad de pasar libros a Kindle a través de WiFi.

Lo primero, como es lógico, es descargar Calibre. Se trata de un software gratuito que podemos usar en nuestro ordenador y que cumple con dos funciones: cambiar el formato de los libros electrónicos que tenemos almacenados y enviarlos a nuestro dispositivo o ereader. El segundo es el que nos interesa aquí. Hay muchas formas: podemos conectarlo por cable USB al ordenador, podemos enviarlo a través del correo electrónico, vía Wifi y otras.

Una vez que cumplas estos requisitos, que ya has descargado e instalado Calibre en tu ordenador, ya puedes ponerte manos a la obra para empezar a pasar todos los libros que quieras de la biblioteca de Calibre al Kindle de forma inalámbrica.

Qué es y por qué Calibre

Calibre es un organizador y gestor de e-books. Este programa libre y potente es capaz de soportar y convertir diferentes formatos de archivos para ebooks. Este programa de fácil uso ha sido desarrollado en Python y C. Es multiplataforma y usa la biblioteca Qt de Nokia. Promueve la difusión de formatos compatibles con muchos fabricantes de lectores de e-books. Destaca por ser compatible con Microsoft Windows, GNU/Linux y macOS y tiene una versión como app móvil.

Como soporta diversos formatos de entrada y salida, puede convertir unos a otros, y es una de sus principales funciones. Puedes convertir con ella diferentes formatos como ePub, FTF, RB, HTML, PDF, fb2 y muchos otros. Una de sus principales ventajas es que puede sincronizar sus libros electrónicos con iPhone e iPod con Lexycle Stanza y soporta diferentes lectores, entre los que se encuentran todos los modelos Kindle.

Con este, puedes además ordenar los libros electrónicos en su base por título, fecha, autor, editor, clasificación, tamaño y serie. Además, soporta campos de metadatos que se pueden buscar en comentarios y etiquetas. Puedes recuperar metadatos por Internet para un libro basándose en datos como su autor, título o número de ISBN en lugar de introducirlos a mano.

Puedes enviar contenidos al Kindle con Calibre conectando este servicio al ordenador, buscar la unidad de disco correspondiente, abrir la localización y colocar los libros en la carpeta Documents en formato pdf, frc, mobi, azw3 o azw. Sin embargo, si prefieres hacerlo de una manera inalámbrica sin necesidad de cables, en este manual vamos a comentarte las diferentes formas en que puedes hacerlo y así obtener más contenidos en tu lector de libros electrónicos para que puedas visualizarlos desde allí.

Una de las ventajas que tiene Calibre además de permitir gestionar tu biblioteca y cambiar el formato de ebooks es que puedes leer cualquier libro en formato e pub, que no soporta el lector de Amazon. Por eso, es el mejor gestor para tu Kindle, independientemente de cuál tengas. Solo tienes que elegir el que corresponda con tu sistema operativo e instalarlo. Si has llegado hasta aquí es que tienes instalado Calibre y quieres enviar libros a tu Kindle, si no es así es el primer paso como ya te hemos dicho anteriormente. Procedamos a comentar cómo hacerlo inalámbricamente.

A través de WiFi

Gracias a este método te podrás olvidar de utilizar cables. Lo único que necesitarás es que el ordenador en el que tengas instalado Calibre y el Kindle estén conectados a la misma red inalámbrica. Además, es importante que la red tenga salida a Internet, ya que en caso contrario no podremos acceder al servicio.

Para ello lo primero que debes hacer es abrir Calibre en el ordenador y seleccionar la opción Conectar y Compartir del menú superior (si no te aparece directamente pincha sobre la doble flecha que verás a la derecha del menú). Al pinchar sobre este menú te aparecerán varias opciones y debes hacer click sobre Iniciar servidor de contenido.

Activar el servidor de contenido de Calibre

Ahora vuelve a pinchar de nuevo sobre Conectar y compartir y, si todo ha ido bien, verás que ahora aparece la opción Detener servidor de contenido y justo al lado una dirección IP y un puerto (será la misma IP que tenga el ordenador dentro de la red local y el puerto 8080 salvo que hayas modificado esta opción en los ajustes del software). Anota estos datos, ya que los necesitarás en el próximo paso.

Abre el navegador web del dispositivo de Amazon y en la barra de direcciones teclea la dirección IP que anotaste en el paso anterior. Justo después de la IP y sin dejar espacios pon dos puntos (:), después el puerto y por último toca sobre intro para acceder. La dirección debería quedar algo así: 192.168.0.1:8080

Al hacer esto el navegador del Kindle te mostrará la biblioteca completa de Calibre. Llegado a este punto lo único que debes hacer es seleccionar el libro que quieras descargar al lector de libros electrónicos y ya podrás disfrutarlo desde el dispositivo.

A través del correo electrónico

Otra opción sin cables es enviar eBooks al Kindle a través de correo electrónico, sin cables. El método anterior es bastante cómodo, pero existe otro que lo es, a mi parecer, todavía más. Con esta opción no tendrás ni que tener el eReader contigo, puedes enviarlos de forma inalámbrica y se pasarán al dispositivo sin que tengas que hacer nada más.

Hablo de la posibilidad de enviar los libros a través de correo electrónico. Todos los Kindle tienen una dirección de email asociada y los libros que reciba ese email serán descargados automáticamente al dispositivo.

Desde Sent to Kindle vía email

Para poder utilizar este método lo primero que debes hacer es acceder a la web de Amazon con tu cuenta de usuario y después colocar el cursor del ratón encima de la opción Cuentas y listas y pinchar en Gestionar contenidos y dispositivos. Una vez dentro pincha en la pestaña Dispositivo y acto seguido selecciona el Kindle al que quieres enviar libros de los que aparecen en la lista. Al hacerlo aparecerá justo debajo el correo electrónico que tiene asociado.

enviar a kindle por email

Otra manera de saber cuál es el correo electrónico al que tienes que enviar tus libros para el Kindle es desde el propio eReader siguiendo estos pasos:

  • Pulsamos en el botón menú de nuestro Amazon Kindle.
  • Después seleccionamos Configuración.
  • Pulsamos en Opciones de dispositivo.
  • Elegimos Personalizar.

Y en esa pantalla es donde veremos cuál es la dirección generada automáticamente para nuestro lector.

Dispositivos Kindle

Debemos tener en cuenta las condiciones de Amazon:

  • Podemos enviar, como máximo, 25 documentos en un email
  • Desde un máximo de 15 direcciones diferentes
  • Podemos enviar un tamaño total de 50 MB o menos y puedes comprimir en ZIP gracias a que el servicio de conversión pasa automáticamente del formato ZIP al formato Kindle para que puedas leer los documentos en el dispositivo.

Una vez que nos quede claro qué podemos y qué no podemos hacer, volvemos a Calibre.

Enviar por correo directamente desde Calibre

Vuelve a Calibre, pincha en la opción Conectar y Compartir y en el menú desplegable elige la opción Configurar el intercambio de libros por correo electrónico.

Configurar cuenta de email

En la nueva ventana que aparece tendrás que configurar una cuenta de correo electrónico para poder hacer el envío. Para ello lo primero que tendrás que hacer es establecer la dirección de correo desde la que se harán los envíos en el apartado Enviar correo electrónico desde. Lo ideal es que pongas la misma dirección de email que la que utilices en la cuenta de Amazon asociada al Kindle, así no tendrás problemas de permisos o similares. Puedes añadir varios correos electrónicos y elegir los formatos compatibles.

Añadir dirección de email del Kindle

Una vez hecho esto, pincha en el botón Añadir correo electrónico de la parte superior derecha de la pantalla. Cuando ya hemos cumplido la configuración, simplemente nos queda enviar los libros. Asegúrate de tenerlos en la biblioteca y busca en Calibre el botón «Conectar y compartir» Aparecerá un menú emergente en el que está la dirección que acabas de registrar y sólo tienes que tocar sobre esta opción para que automáticamente se envíe a la misma.

enviar libros por email al Kindle desde Calibre

En pocos minutos el Kindle descargará el archivo a través de WiFi o datos móviles si dispone de este tipo de conectividad y ya podrás disfrutarlo en la pantalla de tinta electrónica cómodamente.

Calibre ya está listo para utilizar GMX para enviar libros a través del correo electrónico de forma fiable. Recuerda dar permiso a recibir emails desde GMX en tu página de usuario Kindle en Amazon. Es posible que Amazon nos envíe una notificación en el correo electrónico GMX que acabamos de crear pidiendo permiso para realizar el envío, bastará con aceptarla.

Otras opciones para enviar ebooks al Kindle

Aunque Calibre es sin duda uno de los mejores programas cuando hablamos de gestionar nuestros libros electrónicos, ya que nos permite enviarlos al Kindle o convertirlos de un formato a otro fácilmente, existen otras formas de enviar libros electrónicos al dispositivo de Amazon sin tener que andar conectándonos por cable.

Para ello, el propio Amazon nos ofrece una herramienta que como su propio nombre indica, ha sido diseñada precisamente para poder pasar ebooks a nuestro eReader de manera inalámbrica desde el PC o el móvil. Nos referimos a Send to Kindle, una aplicación disponible en versión para escritorio, como app para usarla desde el móvil o como extensión para usar desde el navegador web de Google o Mozilla.

Enviar al Kindle – Desde el PC

La herramienta está disponible en su versión para escritorio tanto para equipos con sistema operativo Windows como para Mac. Una vez instalada en nuestro ordenador, es posible enviar todo tipo de documentos en formato compatible con Kindle desde el explorador de archivos de Windows o desde Finder en Mac con un par de clics.

Y es que una vez instalada la aplicaicón en nuestro equipo, se integra perfectamente entre las opciones del menú contextual dentro de la opción Imprimir. Es decir, desde cualquier aplicación Windows o Mac que nos permita imprimir, nos aparecerá la opción Enviar a Kindle.

Una vez seleccionados los archivos, es posible modificar los títulos y autores de los mismos, así como elegir el dispositivo de destino, en el caso de que tengamos varios. Si no tuviesen un formato compatible con el dispositivo de Amazon, la propia herramienta nos permite convertir a diferentes formatos de archivos compatibles con nuestro lector de ebooks antes de enviarlos. Descargar Send to Kindle para Windows y Mac.

send to kindle windows

Navegador Chrome y Firefox

Send to Kindle también está disponible como extensión para nuestro navegador Google Chrome o Mozilla Firefox, por lo tanto, basta con instalar el complemento en nuestro navegador favorito y podremos enviar contenido desde una web a nuestro dispositivo fácilmente.

De esta manera, es posible enviar cualquier artículo de una web y otros contenidos a nuestro eReader de manera inalámbrica y muy cómoda. Es posible enviar una web entera o simplemente el texto que nos interese. Además, desde la opción Vista Previa y Enviar (Preview & Send), podremos editar el título y el autor antes de enviarlo. Como podrás imaginar, el contenido se envía al Kindle a través del Wifi. Descargar Send to Kindle para Chrome y Firefox.

Desde el móvil

También puede resultar muy útil enviar contenidos a nuestro eReader de Amazon desde el móvil, algo que podemos hacer si contamos con la app de Kindle en nuestro dispositivo. En el caso de que usemos un iPhone o iPad, en el menú de compartir de Safari nos aparecerá la opción Send to Kindle. Además, al igual que en el caso de usar las extensiones mencionadas anteriormente, de esta manera también es posible modificar el título, autor y elegir el dispositivo donde queremos enviar el contenido.

En el caso de que tengamos un dispositivo con sistema operativo Android, si contamos con la app instalada, a la hora de pulsar el botón compartir de cualquiera de las apps de nuestro teléfono o tablet, lo único que tenemos que hacer es elegir la opción Enviar a Kindle que nos aparecerá en el menú compartir y podremos enviar el documento a nuestro eReader de manera rápida y sencilla. Descargar Kindle para iOS y Android.

kindle para ios

Posibles problemas enviando libros a Kindle

El sistema de Calibre se ha creado para convertir formatos de libros electrónicos y poderlos sincronizar con los distintos tipos de eReaders incluyendo el Amazon Kindle, pero podemos experimentar algunos de los problemas más habituales, los cuáles mencionamos con las correspondientes soluciones para que sepas cómo actuar en cada caso.

Los libros por correo no llegan al Kindle

No son pocos los usuarios que han reportado problemas a la hora de utilizar Calibre para enviar correos electrónicos con los archivos y documentos para nuestro Kindle porque no se envían correctamente. Desde la web oficial de Calibre nos recomiendan seguir este proceso para solucionar los problemas relacionados con el correo electrónico:

  • Créate una cuenta de correo electrónico nueva en GMX (es gratis).
  • Iniciamos Calibre.
  • Vamos a Preferencias y después elegimos la opción Compartir.
  • Seleccionamos Compartir libros por correo electrónico en Calibre.
  • Pulsamos en el botón Usar GMX.
  • Seguimos los pasos rellenando la información que se solicite sobre la cuenta que hemos creado en el primer paso.
  • Abrimos una pestaña en el navegador web e iniciamos sesión en GMX.
  • Vamos a la configuración del correo electrónico de GMX y activamos el Envío SMTP en el menú de ajustes dentro de POP3 & IMAP en la sección Enviar y recibir email con programas externos.

cuenta de correo en gmx

Los libros no aparecen en Kindle

Cuando enviamos eBooks a Kindle es posible que el envío se haya realizado correctamente pero que el título no aparezca en el lector. En principio puede que no se trate de un error, porque el propio eReader necesita procesar el libro e indexarlo, y esto puede llevar un tiempo. Podemos esperar un tiempo a ver qué sucede. Si pasan los minutos y el libro que has enviado sigue sin aparecer tendremos que tomar medidas:

  • Amazon no nos va a informar sobre qué libro está provocando el error si es que hemos mandado más de uno, reiniciaremos el dispositivo y cruzaremos los dedos.
  • Si seguimos sin ver el libro enviado tendremos que borrar todos los archivos de la memoria del dispositivo (recuerda hacer copia de seguridad antes).
  • Utilizaremos el Explorador de archivos de Windows o el gestor que usemos habitualmente para eso.
  • Volvemos a subir los libros al Kindle, esta vez de uno en uno para localizar el problemático.
  • Una vez localizado el libro que está causando el problema lo convertiremos a MOBI o PDF con Calibre y lo volvemos a enviar al Kindle. Tendría que funcionar así.
¡Sé el primero en comentar!