Disney+ cumple el sueño de los fans: el anime en castellano está de vuelta
Disney+ va a hacer felices a muchos seguidores del anime. Aunque la plataforma no ha sido la que más se ha prodigado en lo referente a las series de anime en castellano, finalmente han decidido retomar este tipo de inversión. Su próximo estreno llegará en julio y está causando expectación entre los otakus.
Netflix y Crunchyroll son, por volumen de estrenos, las dos plataformas que más anime estrenan en castellano. Por supuesto, AnimeBox, una plataforma especializada en este contenido, también dispone de un flujo de contenidos más que importante. Pero Disney+, aunque ha tenido varios intentos de apostar por el anime, nunca ha mantenido una regularidad. Hace tiempo dejaron de doblar anime al castellano y la comunidad de otakus con suscripción a Disney+ pensaba que ya no volverían a invertir en ello.
Disney+ vuelve a la carga
Hace unos días se anunció todo el anime doblado al castellano que estrenaría Crunchyroll en julio. La lista, obviamente, es muy superior a lo que pueda ofrecer Disney+. Pero, en cualquier caso, lo importante es ver cómo la plataforma de Disney vuelve a invertir en el audio en castellano. Lo hará con Bullet/Bullet, una serie de anime que llega avalada por el trabajo del director Sunghoo Park, profesional que, con anterioridad, tomó parte en la primera temporada del anime Jujutsu Kaisen.
Con Bullet/Bullet se marca un antes y un después en Disney+, que llevaba alrededor de 2 años sin doblar ningún anime al castellano. Eso ha provocado que los usuarios comiencen a hacer peticiones en redes sociales y que crucen los dedos para intentar que Disney escuche sus deseos y que estrenen más series en castellano. Además, hay que decir que Bullet/Bullet se estrenará en simulcast y lo hará también en simuldub, lo que permitirá ver la serie tanto con subtítulos en castellano y el audio original en japonés como con el doblaje al español de España. En ambos casos, las previsiones apuntan a que podría tratarse de un anime que goce de una alta popularidad, dado que su producción se ha extendido a lo largo de los últimos 10 años.
Disney+ estrenará los primeros 8 episodios de la serie el día 16 de julio de 2025. El resto de los capítulos, un total de cuatro episodios adicionales, se publicarán en la plataforma de streaming el día 13 de agosto. Además, está pendiente ver si las dos películas que tendrá en los cines japoneses también llegarán a la plataforma, aunque no hay que olvidar que son, simplemente, un montaje para el cine de la serie. En cualquier caso, se trata de una noticia que ha sido bien recibida y que aportará, finalmente, anime de calidad al catálogo de Disney+.
¿De qué trata Bullet/Bullet?
La serie se sitúa en un futuro cercano cuyo margen temporal no ha sido especificado, pero en el cual los espectadores descubrirán que la sociedad ha colapsado. El mundo tal y como lo conocemos ha desaparecido y el entorno se ha vuelto desértico, siendo un lugar donde no hay tantos recursos naturales como en el pasado. En este paradigma aparece Gear, el protagonista, un empleado de una tienda que, junto a un grupo de peculiares amigos, iniciarán un negocio para recuperar objetos robados. Los peligros con los que se tendrán que enfrentar pasarán a ser elevados en el momento en el cual se crucen con una chica que pondrá su historia patas arriba. La situación se complicará debido a la entrada en escena de esa chica y, de manera inesperada, Gear y sus amigos aventureros pasarán a ser perseguidos por un grupo de peligrosos asesinos.
La información sobre el doblaje de la serie al castellano ha aparecido en YouTube a través de un vídeo publicado por Luis Funes que te dejamos embebido a continuación para que puedas verlo y que también ha sonado mucho en X.
Los usuarios están emocionados por lo que este proyecto significa, ya que ahora se espera que Disney+ comience a doblar más series, en especial debido a la popularidad creciente que tiene el anime en las plataformas de streaming tal y como descubre una encuesta organizada por National Research Group (NRG). Según sus datos, un 44% de los encuestados se declara como seguidor del anime, colocándose los resultados en una posición por encima de otros contenidos de éxito, como las series coreanas. Esta información refuerza el interés de Disney+ por complacer a un mercado que alcanzará, en 2030, los 16.000 millones de dólares. Todavía, eso sí, habrá que esperar noticias de Disney+ para saber cuál es la postura de la empresa y si realmente van a invertir más en anime o no.
El estreno de Bullet/Bullet es probable que sirva como prueba de fuego para el anime doblado en castellano en Disney+. Si la audiencia responde y los números son buenos, existirán esperanzas de que la plataforma continúe invirtiendo en este contenido. La buena noticia para los fans del anime es que se trata de una serie que llega con altas expectativas, por lo que hay posibilidades de que termine triunfando.
