- Adiós a los avisos en las Zonas de bajas emisiones: el BOE obliga desde hoy a multar en toda España
- El BOE abre un plazo de 12 meses para solicitar determinadas pensiones de viudedad que antes no se podían cobrar
El Real Decreto 980/2026, publicado el 13 de noviembre en el BOE, obliga a las plataformas de ámbito estatal a reservar parte de su catálogo a películas, series y documentales en las lenguas oficiales de las comunidades autónomas. La norma se aplica desde el 1 de julio de 2027.
En resumen
- El Real Decreto 980/2026, publicado el 13 de noviembre en el BOE, obliga a las plataformas de streaming estatales a reservar catálogo en lenguas cooficiales desde el 1 de julio de 2027.
- La cuota real no es del 30%, sino que equivale aproximadamente a un 6% del catálogo total, al calcularse en cascada sobre la cuota europea y la subcuota lingüística.
- La norma excluye a plataformas extranjeras establecidas en otro Estado miembro, a servicios con audiencia inferior al 2% y a prestadores con ingresos anuales menores a dos millones de euros.
Aunque hayas leído en algún sitio la cuota del 30 %, lo cierto es que no implica un 30 % de catálogo en catalán, gallego o euskera. Es una cuota que se calcula en cascada y se obtiene un porcentaje algo menor.
Cómo se calcula la cuota de lenguas cooficiales
Los servicios de video bajo demanda tendrán que reservar a obras europeas al menos el 30 % de su catálogo de programas. De esa cuota, como mínimo el 50 % tiene que estar en la lengua oficial del Estado o en alguna lengua oficial autonómica. En el caso de los servicios de ámbito estatal será al menos el 40 % de esa subcuota debe ser en lenguas oficiales de las comunidades.
La subcuota del 50 % incluye el castellano. Según nuestro cálculo el 40 % de la mitad del 30 % equivale a un 6 % del catálogo. Además, se indica que esa reserva debe tener en cuenta el peso poblacional de cada lengua y fija “al menos un diez por ciento para cada una” de las lenguas oficiales de las comunidades. La CNMC publicará antes del 31 de enero los pesos poblacionales.
El cómputo no se hace por horas, se hace por títulos del catálogo. Una película, una temporada de una serie o un documental es un título. No cuentan noticieros, eventos deportivos, juegos ni comunicaciones comerciales.
Quién está obligado y quién se libra
La obligación que establece el BOE es para los prestadores establecidos en España, de ámbito estatal y con responsabilidad editorial. Los establecidos en otro Estado miembro que emiten en España están incluidos en la financiación anticipada, pero el texto no los incluye en esta cuota. Lo que no hace el BOE es señalar plataformas concretas, es decir, no habla de RTVE Play, Netflix, Amazon Prime Video o HBO Max.
También se excluyen los servicios con audiencia media anual inferior al 2 % de su mercado de referencia y los prestadores con ingresos anuales por debajo de dos millones de euros. Finalmente, la CNMC puede rebajar los requisitos si la oferta de obras en una lengua no basta para cumplir.
Para el usuario realmente no cambia demasiado. El real decreto entra en vigor el día siguiente a su publicación, es decir, el 14 de noviembre de 2026. La cuota no se exige hasta julio de 2027. Lo que vea cada espectador dependerá de cómo cumpla cada plataforma y de lo que compruebe la CNMC.