Una nueva función llegará en el futuro a los dispositivos Kindle que aportará una nueva manera de leer gracias a Audible. Por el momento, ya está disponible en Estados Unidos desde las últimas horas. Y también se ha anunciado para varios países europeos, aunque en España todavía tendremos que esperar.
Leer y escuchar al mismo tiempo con narraciones profesionales. Esta es la nueva idea que ha tenido Amazon con la intención de potenciar el uso de los dispositivos de la familia Kindle. Y lo hace con una integración que ya está activa en Estados Unidos y que le aporta valor añadido a otro de sus servicios.
Kindle y Audible ahora juntos
Amazon ha encontrado en Audible el aliado ideal para los Kindle. Aunque quizá no resultaba fácil encontrar la sinergia entre los dos servicios, la empresa ha visto una oportunidad y ha añadido una nueva función. Recibe el nombre de Leer y Escuchar y sirve exactamente para lo que ya estás imaginando. Gracias a esta nueva función de Audible, ahora puedes leer mientras, al mismo tiempo, estás escuchando el audio libro en tu Kindle.
La única mala noticia es que hacer uso de Leer y Escuchar requiere que tengamos una suscripción activa tanto para leer en Kindle como para escuchar en Audible. La alternativa es que hayamos comprado tanto la versión eBook de un libro como su audiolibro y que, de esta manera, los dos archivos se combinen. Una vez más, no parece una herramienta muy económica, aunque para muchas personas sí que podría resultar de utilidad.
¿Cómo funciona?
La integración es dinámica y muy eficiente en términos prácticos. Si activamos ese modo, el audiolibro irá subrayando con color el texto que se vaya leyendo, para que así podamos seguir el hilo. Quienes lo han probado dicen que se parece a lo que ocurre cuando estamos cantando karaoke.
Para activar esta función, desde el Kindle solo tenemos que pulsar en la opción Leer y Escuchar que está en la parte superior de la app de Audible. Eso hará que comience la narración y la iluminación del texto. En el caso de no estar interesados, no tenemos que utilizarlo, dado que no supone ningún coste añadido más allá del requisito de tener libro y audiolibro.
¿Cuáles son sus ventajas?
En Audible dicen que tienen datos sobre cómo la gran mayoría de usuarios que escuchan más son personas que leen una gran cantidad de libros. Estadísticamente, tienen clientes más activos que leen y escuchan en comparación a los que solo escuchan. Este se trataba de un dato que han querido aprovechar con esta idea que, eso sí, no sabemos cómo será recibida.
La gran duda está en si esta función resultará cómoda, ya que para muchas personas tener una voz hablándoles mientras intentan leer se transforma en un gran problema. Desde Audible aseguran que hay otras ventajas de contar con esta tecnología, como ayudar a quienes tienen problemas de visión y a las personas que sufren dislexia. También está pensado para quienes tienen trastorno por déficit de atención con hiperactividad.
En añadido a esto, se apoyan en diversos estudios que indican que leer y escuchar es una práctica que favorece a retener mejor la información y a comprender más profundamente el contenido. No menos importante, creen que también puede ser útil para practicar idiomas.
¿Cuándo se lanza?
Como te decíamos, en España todavía tendremos que esperar. Por ahora, la función Leer y Escuchar está disponible para los usuarios de Estados Unidos. Los siguientes países que han sido confirmados para recibirla son Reino Unido, Alemania y Australia, así que parece que aún es pronto para que la veamos disponible en nuestro mercado.
Lo que sí se ha mencionado es que, en el catálogo de Audible en Estados Unidos, esta función se ha activado no solo con libros que están en inglés. Así, indican que también está disponible con libros en español, así como en francés, italiano y alemán. Esto podría ayudar a que el lanzamiento en España quizá llegue antes de lo que se pueda imaginar o, al menos, que se garantice para 2026. Por el momento, en cualquier caso, todavía es pronto para saberlo.
¿Qué diferencia hay con el Asistente de lectura?
Esta es la pregunta que, posiblemente, te estés haciendo si eres propietario de un Kindle. Hasta ahora, el Asistente de lectura ya nos ha permitido activarlo para escuchar los libros que tenemos en nuestro Kindle. Incluso, si lo pensamos, lo cierto es que el sistema por el cual se subraya el texto tampoco es tan sorprendente, dado que es algo que esta tecnología ya proporciona.
La respuesta a la pregunta es fácil de deducir en el momento en el que has escuchado un audiolibro. Porque, como seguro que ya sabes, un audiolibro no es simplemente una voz en off que va leyendo las líneas del texto. Hay interpretación, efectos de sonido y otros elementos que hacen que la experiencia de lectura del audiolibro se transforme en algo muy diferente. De ahí que la integración de esta función se transforme en una propuesta que pueda cambiar la manera de leer. Si nunca has oído un audiolibro o tienes curiosidad por escuchar alguno más, Audible tiene una prueba gratuita de la que te puedes beneficiar.
Por si te lo estás preguntando, algunos de los mejores audiolibros que puedes encontrar en Audible incluyen la colección completa de Harry Potter. Los libros de J. K. Rowling tienen varias versiones en audiolibro y todas ellas son un buen espectáculo para zambullirse en la historia. Su ventaja respecto a las películas es que cuentan con más fondo y personajes, por lo que serán una buena manera de estrenarse en los audiolibros. Los de El Señor de los Anillos y El Hobbit, por ejemplo, son otra muy buena recomendación.