El doctor House, al que interpretó el actor Hugh Laurie, se va a convertir en Albus Dumbledore en una nueva adaptación de Harry Potter. El primer vídeo de las pruebas que está realizando ya se ha publicado online y permite ver el tono que tendrá este proyecto de audiolibros que llegará en exclusiva a Audible, el servicio de Amazon.
El universo de Harry Potter está de actualidad por dos adaptaciones distintas. Y una de ellas ha conseguido la atención de miles de usuarios durante las últimas horas, quienes se han asombrado al descubrir que el actor Hugh Laurie se transformará en el carismático Albus Dumbledore. El actor británico, que triunfó en la televisión en el mundo entero como el cínico Dr. House, ya está realizando los primeros ensayos de esta adaptación que llegará a los suscriptores de Audible.
Harry… es lupus
Por su origen británico, Hugh Laurie encaja perfectamente en las adaptaciones de Harry Potter. En el universo del joven mago, como ocurre en el Athletic Club, donde solo pueden jugar futbolistas de la región, solo pueden actuar intérpretes británicos. Eso reduce las opciones a la hora de plantear los castings, pero también ofrece adaptaciones que encajan en las preferencias de su polémica autora. En el caso de Harry Potter: The Full-Cast Audio Editions, que se trata de la nueva adaptación que está en camino, el equipo de Audible contará con un reparto lleno de caras reconocibles.
Al tratarse de una adaptación de Audible, la cual llegará también de la mano de Pottermore Publishing, ya te puedes imaginar que serán audiolibros. Eso no impide que la producción de esta adaptación esté acaparando todas las miradas y que, en cierto sentido, haya llegado a eclipsar en pocas horas a la versión televisiva en la que está trabajando HBO Max. No sorprende, puesto que escuchar a Hugh Laurie en el papel de Dumbledore es algo que está causando sensación. Ha gustado tanto que ya se habla de cómo Laurie debería llegar a tener un espacio en la serie de televisión, aunque no fuera en el mismo papel, el cual para HBO Max interpretará el veterano John Lithgow.
A Hugh Laurie se le perdió la pista después de terminar House el 21 de mayo de 2012. Aunque es una serie que se repite habitualmente en televisión, su época de oro, en la que llegó a protagonizar anuncios publicitarios de éxito, como los del “pepino” para Schweppes, ya pasó. Tras finalizar su participación en House, donde firmó 177 episodios inolvidables, Hugh Laurie apareció en 20 episodios de Veep y en otros 20 de Chance, además de realizar muchos papeles menores. Entre 2024 y 2025 apareció en 8 capítulos de la serie Teherán, la cual ha sido su último trabajo. Y tampoco hay que olvidar la miniserie La luz que no puedes ver de Netflix, a la que pertenece la foto que encabeza esta noticia. Ahora el actor se introduce en el mundo de Harry Potter para utilizar todo su talento y su gran capacidad de voz.
La elección de Laurie encuentra su razón de ser en su gran versatilidad y experiencia vocal. Más allá de su faceta como actor conocida en el mundo entero, Laurie es un reconocido músico de blues y jazz, con álbumes publicados como Didn’t It Rain o Let Them Talk, y ha prestado su voz en proyectos de animación como Monstruos contra alienígenas o en el videojuego LittleBigPlanet 3. Esta versátil trayectoria le dota de un talento idóneo para capturar la complejidad de Dumbledore, desde los momentos en los que despliegue su sabiduría y hasta las situaciones donde salga a relucir toda su calidez. Laurie también tendrá la capacidad para representar sus momentos de mayor solemnidad, justificando plenamente su elección para interpretar a Dumbledore en un formato sonoro como el de la adaptación que está realizando Audible.
Los demás miembros del reparto
Hay otros actores que también van a participar en esta versión de Audible de Harry Potter. Por ejemplo, a Voldemort lo interpretará Matthew Macfadyen, actor que te sonará por su aparición en Succession. Por su lado, el profesor Snape será Riz Ahmed, a quien se ha podido ver en The Phonenician Scheme, mientras que la profesora McGonagall será Michelle Gomez, de Doctor Who. Por su parte, de la narración de la historia se ocupará Cush Jumbo, conocida por The Good Fight.
A los tres jóvenes protagonistas les dan vida Frankie Treadaway como Harry Potter, quien trabajó en el musical de Matilda, Max Lester en el papel de Ron Weasley y Arabella Stanton como Hermione Granger. Curiosamente, a Lester se le ha podido ver recientemente en una escena de la película Los 4 Fantásticos: Primeros pasos. Estos tres jóvenes actores darán vida al trío protagonista solo en los tres primeros libros, mientras que Jaxon Knopf, Rhys Mulligan y Nina Barker-Francis serán Harry, Ron y Hermione desde el cuarto libro hasta el último.
Para disfrutar con el trabajo de Hugh Laurie y el resto del reparto en estos audiolibros habrá que esperar al día 4 de noviembre, momento en el que se publicará Harry Potter y la piedra filosofal. Su estreno se producirá en Audible, por lo que quizá quieras suscribirte para ir leyendo los libros por adelantado y así luego sumergirte mejor en la historia. El día 16 de diciembre llegará Harry Potter y la cámara secreta, mientras que el siguiente audiolibro no se publicará hasta el año 2026.
Así, Harry Potter y el prisionero de Azkaban entrará en el catálogo de Audible el día 13 de enero de 2026, seguido de Harry Potter y el cáliz de fuego el 10 de febrero de 2026. Posteriormente llegará Harry Potter y la orden del fénix el 10 de marzo de 2026 y Harry Potter y el misterio del príncipe se podrá leer desde el día 14 de abril de 2026. Para terminar con la colección, Harry Potter y las reliquias de la Muerte se pondrá a disposición de los usuarios de Audible el día 12 de mayo de 2026.
| Característica | Adaptación de Audible | Adaptación de HBO Max |
|---|---|---|
| Formato | Audiolibro con reparto completo | Serie de televisión |
| Plataforma | Audible (Amazon) | HBO Max (Warner Bros. Discovery) |
| Dumbledore | Hugh Laurie (Voz) | John Lithgow |
| Fecha de Estreno | Desde noviembre de 2025 | Previsto para 2027 |
| Enfoque | Experiencia sonora inmersiva (Dolby Atmos) | Adaptación visual fiel a los libros (7 temporadas) |