Prime Video añade por sorpresa una serie de Dragon Ball en castellano y enloquece a los fans de Goku
Si los fans de Dragon Ball pensaban que el mes de las buenas noticias había terminado, tenemos que decir que estaban equivocados. Y esta vez es Prime Video la que da la sorpresa, ya que la plataforma de streaming ha añadido una de las series de Goku más importantes. Además, lo mejor es que llega de la mejor forma que se podría desear.
Desde hace unas semanas, la plataforma de streaming AnimeBox se ha transformado en uno de los mejores lugares para deleitarse con Dragon Ball. Y ahora, Prime Video, quiere aguarles un poco la fiesta. Porque lo que ha hecho ha sido comenzar a publicar los episodios de Dragon Ball Z Kai, que se había convertido en uno de los grandes estrenos de la plataforma de SelectaVisión.
Prime Video quiere a Goku
En realidad, todo el mundo quiere a Goku. Eso ha quedado claro desde hace tiempo. Volvió a quedar clarísimo en el momento en el que las plataformas de streaming se empezaron a “pelear” para ver quién estrenaba Dragon Ball Daima, la nueva serie del universo del saiyajin. Ahora la batalla para ser la casa ideal del héroe se traslada a Dragon Ball Z Kai, serie previa de las aventuras del personaje que vuelve a desarrollar Dragon Ball Z para que las tramas se presenten de una manera más fluida. Como seguro que ya sabes, Dragon Ball Z Kai es un auténtico deleite que resulta imprescindible.
Pablo D.Lagares🐲@PabloDLagaresMe acabo de enterar que en @PrimeVideoES está esta pedazo de lista y han incorporado #dragonballzkai 🥰 @merhoyos @DasaraDoblaje 🫶🏽🐲 https://t.co/XoKo9gLEKN23 de octubre, 2024 • 13:00
426
10
Su estreno en Prime Video se lleva a cabo con un total de 17 episodios, posiblemente para comenzar y romper el hielo a través de la saga de los Saiyajins. Esta serie se añade a otros contenidos de Dragon Ball que ya están disponibles en el servicio, como es el caso de películas como Dragon Ball Super: Broly o Dragon Ball Z: La resurrección de F. Además, tampoco hay que olvidar que el servicio tiene la reciente Dragon Ball Super: Super Hero, que se ha convertido en uno de los grandes éxitos de la franquicia a nivel mundial. Con el añadido de Dragon Ball Z Kai, no se puede negar que han conseguido cautivar a los fans de Goku.
¿Qué diferencias hay?
Principalmente hay dos. La primera de ellas se encuentra en los ajustes de doblaje que hemos mencionado. Para la versión de Prime Video se han añadido algunos retoques en la traducción y se han regrabado algunas escenas que ahora suenan de una manera más contundente. La versión de Prime Video es la misma correspondiente a la edición de la serie en Blu-ray, mientras que los episodios que está subiendo AnimeBox son los que tienen el primer doblaje. No es que el cambio sea drástico, pero los seguidores más entusiastas de Goku sí que han tenido largas conversaciones acerca de ello tal y como se puede ver en redes sociales. Mismamente, aquí te dejamos un ejemplo donde puedes comprobar esas diferencias.
RinaT_Alt@RinaT_AltA la iquierda versión AnimeBox y a la derecha versión Amazon Prime VideoHan hecho retake de este Kamehameha. La verdad que el anterior no lo veía mal, para nada, muy bueno pero igual se nota el cambio. https://t.co/qjXUMLSKmg
23 de octubre, 2024 • 15:08
74
4
El otro de los cambios se encuentra en la resolución. La imagen de Prime Video está disponible con mayor resolución debido a una de las limitaciones que tiene el contenido de AnimeBox y que, no obstante, es posible que cambie en el futuro. ¿Significa esto que hay que ver los episodios en Prime Video y abandonar el visionado que estuviéramos haciendo en AnimeBox? En realidad, no. Lo cierto es que, como decíamos, la plataforma de Amazon solo tiene 17 episodios, mientras que AnimeBox continúa publicando capítulos y se trata de la mejor manera de deleitarse con rapidez con esta serie de Dragon Ball.
Por lo tanto, la respuesta a la pregunta resulta complicada. No obstante, ambas opciones son buenas para ver Dragon Ball Z Kai y, si no quieres esperar, tu única buena opción sigue siendo AnimeBox. Pero, por otro lado, es posible que tengas Prime Video gratis por tu suscripción Prime, así que lo mejor podría llegar a ver los capítulos dos veces. Con Goku de por medio, ver los capítulos un par de veces prácticamente es lo mínimo que podemos hacer cuando se trata de una serie tan recomendable como esta.