Netflix lo ha vuelto a hacer. La plataforma de streaming quiere ser líder en la emisión de anime y ha conseguido los derechos de una de las series más esperadas de la temporada. Lo ha hecho después de que su emisión ya se hubiera confirmado en AnimeBox, lo que posiciona a Netflix como el rival a batir.
Cuando AnimeBox anunció sus próximos estrenos, los amantes del anime se sorprendieron al ver que tenían la licencia de Akane-banashi para hacer simulcast. Para algunos usuarios, era justificación de sobras para suscribirse a la plataforma, sobre todo con su oferta reciente. Pero ahora Netflix ha anunciado que también emitirá la serie y lo hará con doblaje en castellano. Eso desestabiliza totalmente las previsiones. Entre otras cosas, Akane-banashi es conocido por haber sido recomendado personalmente por Eiichiro Oda, autor de One Piece. Para Crunchyroll, era una de las series de anime que la plataforma de streaming habría deseado tener, dado que está amasando un alto nivel de popularidad entre los seguidores del anime. Con esta adquisición, Netflix demuestra que sigue presionando a Crunchyroll llevándose algunos de los estrenos más importantes.
Akane-banashi en Netflix
El cambio de planes es importante. AnimeBox continúa siendo la plataforma de streaming que estrenará Akane-banashi en simulcast, lo que significa que tendrá los episodios antes. Pero se ha confirmado que, globalmente, salvo en Asia, el anime se podrá ver en Netflix. Llegará de manera global en el mes de mayo y lo hará con subtítulos y doblaje al castellano tal y como manda un estreno de esta importancia.
Salvo sorpresa mayúscula, AnimeBox estrenará la serie con subtítulos en castellano, siendo la mejor forma de ver la serie lo antes posible desde el 5 de abril. Pero, los usuarios que puedan esperar un mes, tendrán la oportunidad de ver el anime con doblaje en Netflix. Una vez más, Netflix está demostrando su músculo financiero y su capacidad para abrirse camino entre los seguidores del anime.
La serie también se podrá ver gratis en YouTube, pero no en España, dado que la plataforma de vídeo solo la emitirá en Norte América y Sudamérica.
¿Qué es Akane-banashi?
Originariamente, Akane-banashi es un manga que comenzó a publicarse el 14 de febrero de 2022 y que ya ha alcanzado, por el momento, la cantidad de 20 tomos recopilatorios. Con guion de Yuki Suenaga y dibujos de Takamasa Moue, se ha convertido en una de las grandes sorpresas de los últimos años. Aunque su anime ha tardado en llegar más de la cuenta, el público lo está esperando con impaciencia porque es una serie de la revista Weekly Shonen Jump. Y ya se sabe que todo lo que viene de Shonen Jump, como Dragon Ball, One Piece y Naruto, siempre acaba teniendo una gran repercusión internacional.
La producción del anime ha caído en manos de Zexcs, quien trabaja con Ayumu Watanabe como director. La carrera de este especialista está llena de títulos de anime que han dejado huella y que se han podido ver en plataformas de streaming, como Komi Can’t Communicate. Otros de sus trabajos incluyen títulos del tipo de After the Rain, Summer Time Rendering o Space Brothers. Curiosamente, también es director de otro estreno esperado de la temporada: Witch Hat Atelier.
¿De qué trata Akane-banashi?
Akane-banashi es una serie cuyo manga ha cautivado porque pone en primer plano uno de los elementos de la cultura japonesa más tradicionales. Lo hace con un personaje protagonista que se gana al usuario con rapidez y que se ve rodeada de otros personajes igual de interesantes. Presentado como una comedia dramática centralizada en el género de coming-of-age, Akane-banashi es una serie que cautiva desde el primer episodio.
La protagonista es Akane, una chica de 17 años que tiene un objetivo claro en su vida: convertirse en una profesional del rakugo. Su afán viene motivado, en cierta manera, por la búsqueda de venganza. El motivo de ello es que, en el pasado, su padre tuvo que abandonar su carrera como rakugoka para optar por un trabajo normal. La sociedad le miró con desdén y Akane sufrió al ver cómo su progenitor, un experto en esta tradición japonesa, tenía que dejar de lado su maestría.
Ahora que ha crecido, Akane está dispuesta a demostrarle a todo el mundo que el rakugo puede ser una profesión tan válida como cualquiera. Con ello no solo hará justicia a la trayectoria de su padre, sino que también recuperará una tradición japonesa que cada vez es más conocida en Occidente. Para prepararse, Akane ha estado entrenando en secreto y tiene unas habilidades de rakugo que sorprenderán a todos los que la vean sobre el escenario.
¿Qué es el rakugo?
No podríamos decir que el rakugo es como los monólogos que vemos en Occidente, pero tiene algunos puntos en común que ayudan a entender mejor este arte. En el rakugo, el artista se sitúa en el centro del escenario sentado mirando al público. Desde esta posición comparte una historia con los asistentes, normalmente una que está marcada por la comedia, dado que su objetivo es hacer reír a quienes le están viendo.
Durante una sesión de rakugo, el artista realiza algunos movimientos únicamente con las manos y la cabeza, pero tiene capacidad para hacer modificaciones en su voz. Eso le permite llegar a interpretar a varios personajes y así compartir mejor lo que está ocurriendo en su historia.
@gekkobookstore Un manga para grandes y chicos, recomendado por el sensei Eichiro Oda, Akane Banashi. Este manga nos narra una historia de superación, de la admiración de una hija por su padre y el arte del Rakugo ☺️ 📚 Si aun no lo has leído, adquiérelo en nuestra web www.gekko.pe o tienda física. 📍Estamos en Av. Arenales 1624, Galeria Fullmarket, tienda 19, primer piso. #mangarecommendation #akanebanashi #rakugo #eichirooda #mangashonen #mangasoriginales #anime #akanebanashimanga
El origen del rakugo se encuentra registrado en 1670, momento en el cual Japón llegó a conocer oficialmente a los tres primeros rakugoka. Se trataba de Tsuyuno Gorobe en Kioto, Shikano Buzaemon en Edo, la antigua Tokio, y Yonezawa Hikohachi en Osaka. Al estar cada uno de ellos en una parte de Japón, repartían a su público y compartían distintas historias con ellos. Anteriormente ya se habían dado formas previas de rakugo, como el setsuwa. Por desgracia, el fallecimiento de estos artistas puso el rakugo en la nevera hasta que, 100 años después, Utei Emba lo revitalizó con un show. Eso hizo que el rakugo renaciera y que creciera en popularidad.
¿Merece la pena ver Akane-banashi?
Sí, Akane-banashi se perfila como uno de los animes más importantes de la nueva temporada. Su relevancia es tal que la organización Japan Society lo ha preparado todo para emitir el primer episodio en un evento exclusivo en Nueva York el día 1 de abril.
Akane-banashi se está perfilando como una de las grandes apuestas de la televisión japonesa para dar a conocer en el mundo una tradición que no es muy conocida fuera del país. El reto será ver cómo han adaptado las historias de rakugo al castellano, pero se espera que se ofrezca un buen trabajo manteniendo el humor y respetando el guion original japonés.