Dime dónde vives y te diré cómo llamas a las zapatillas de deporte

Dime dónde vives y te diré cómo llamas a las zapatillas de deporte

Carol Álvarez

¿Sabías que las zapatillas de deporte tienen diferentes nombres dependiendo de la ciudad en la que te encuentres? En algunos lugares se les llama «tenis», en otros «playeras», «deportivas» o incluso «bambas», y cómo no… ¡ha confrontado a miles de usuarios en Twitter!

Este curioso fenómeno lingüístico tiene su origen en las diferencias regionales y culturales de cada lugar. El usuario @Fotomaf ha sido el causante del amplio debate que lleva generándose horas en la red social del pájaro azul. Un simple mapa español que acumula cientos de comentarios y más de 250 mil visualizaciones. Y tú, ¿cómo llamas a las zapatillas?

Tenis, playeras y bambas: las más usadas

Imagen del usuario de twitter
📸 👟𝙼𝚊𝚞𝚛𝚘 𝙵𝚞𝚎𝚗𝚝𝚎𝚜 🤳 fotomaf.eth ⭐️
@Fotomaf
Maripis? Zupis? Y tú, qué usas para nombrarlas? https://t.co/E4Mgr6nmWy
01 de febrero, 2024 • 15:38

214

216

¡La variedad de nombres para las zapatillas de deporte en España es sorprendente! En algunas partes del sur, como en Andalucía, se las llama «tenis» o «deportivas», mientras que, en la zona central de España, especialmente en Madrid, se las conoce como «zapas». Y si pensabas que eso era todo, ¡espera a escuchar los nombres más curiosos que se usan en algunas regiones!

En Asturias, por ejemplo, el término «alpargates» se utiliza para referirse a las zapatillas de deporte, aunque este término se usa comúnmente para describir zapatos de esparto para el verano. En la Comunidad Valenciana y las Islas Baleares, se usan «esportives» para referirse a las zapatillas de deporte, y en Aragón, «maripis» es el nombre curioso que se utiliza.

Lo más interesante es que algunos de estos términos no tienen una conexión clara con el calzado deportivo. Por ejemplo, ¿cómo se conecta el término «maripis» con las zapatillas de deporte? Aunque parezca extraño, esto es solo una muestra de la diversidad lingüística y cultural de España.

Nombres que no aparecen en el mapa

Twitter se caracteriza por generar debate constantemente entre sus usuarios. Y en este caso, con tanta ambigüedad, no podía ser menos. Por ejemplo, muchos han echado de menos el término «espáis» de Santander. En el mapa no aparece, y los cántabros no se conforman con playeras.

Imagen del usuario de twitter
David Pardo
@dei_biz
@Fotomaf En galicia hay bastante variedad. Playeros, tenis o zapatillas dependiendo de la edad del hablante

Echo de menos “espáis” en Santander. Es una palabra que me encanta

01 de febrero, 2024 • 15:38

13

0

En Murcia también tienen un término especial, «bambos«. Parecido a las bambas de Canarias o Andalucía, pero cambiando de género la palabra.

Lleida también tiene su propio nombre, más allá de las bambas. Quest no responde a otra palabra de la que se derive, por lo que sería curioso conocer si proviene de alguna marca o de una forma de hablar.

Imagen del usuario de twitter
Neus Mota
@Neus_Mota
@Fotomaf Quets, Lleida
01 de febrero, 2024 • 15:38

6

0

Y el mejor, sin duda, es «chuzos«. Según explica el usuario @DrMotor_Ecuador proviene del inglés «shoes». No obstante, no deja claro en qué zonas se usa este nombre, pero podría implementarse esta genialidad en cualquier ciudad.

Imagen del usuario de twitter
Dr. Motor
@DrMotor_Ecuador
@Fotomaf Chuzos!!! (Viene de shoes “chu” zos).
01 de febrero, 2024 • 15:38

0

0
¡Sé el primero en comentar!