Una cosa es cargar una ruta concreta para seguirla durante una actividad y otra diferente es instalar o actualizar los mapas que utiliza el propio dispositivo Garmin. Aunque muchos relojes y ciclocomputadores de la marca ya incluyen cartografía de fábrica, puede ser necesario actualizarla con el paso del tiempo o instalar nuevos mapas compatibles con el dispositivo.
En este caso, la opción más recomendable es utilizar Garmin Express, el programa oficial de Garmin para gestionar los dispositivos desde un ordenador. Es el método más sencillo y seguro si quieres mantener actualizados los mapas de tu Garmin sin recurrir a terceros.
Cómo instalar o actualizar los mapas
El proceso es relativamente sencillo. Primero tendrás que instalar Garmin Express en tu ordenador y conectar el reloj o ciclocomputador mediante el cable USB. Una vez que el programa detecte el dispositivo, comprobará si existen actualizaciones disponibles y mostrará las opciones que puedes instalar.
Si hay una nueva versión de los mapas disponible, solo tendrás que seguir las indicaciones que aparecen en pantalla para iniciar la descarga y completar la instalación. Dependiendo del tamaño de la actualización y de la velocidad de conexión, el proceso puede tardar más o menos tiempo, por lo que es recomendable realizarlo antes de salir a entrenar y no esperar hasta el último momento. En nuestra experiencia, suele ser un proceso que lleva unos 20 o 30 minutos.
Ahora bien, si lo que quieres es seguir una ruta concreta que has descargado de Wikiloc, Strava o cualquier otra plataforma, o que has creado tú mismo en Garmin Connect, tendrás que seguir otros pasos.
Cómo crear y seguir rutas en Garmin
La buena noticia es que preparar una ruta para navegar con un Garmin es bastante sencillo. Podemos crear nuestro propio recorrido desde Garmin Connect, descargar un archivo GPX creado por otro usuario en plataformas como Strava o Wikiloc o importar directamente un archivo que tengamos guardado en el móvil. A partir de ahí, Garmin Connect se encarga de sincronizarlo con el dispositivo compatible que hayamos elegido.
En esta guía vamos a explicar cómo crear, importar y enviar una ruta a un Garmin, además de cómo empezar a navegar con ella tanto desde un reloj como desde un ciclocomputador. En este caso, la guía se ha hecho con un reloj Garmin Fénix E y un ciclocomputador Garmin Edge 1040.
Necesitas una ruta o archivo GPX
El primer paso es tener preparado el recorrido que quieres realizar. Lo habitual es trabajar con archivos GPS, especialmente en formato GPX, aunque dependiendo de la plataforma y del dispositivo también pueden existir otros formatos compatibles.
Una de las opciones más sencillas es descargar una ruta que haya creado otro usuario. Podrás utilizar plataformas como Strava o Wikiloc, entre otras, para buscar recorridos de running, ciclismo, senderismo o trail y pasar el archivo a un dispositivo Garmin. Podrás entrar tanto a sus respectivas páginas web como a sus aplicaciones para móvil.
Pero no es necesario que alguien haya creado la ruta previamente. Si quieres diseñar tu propio recorrido, lo más cómodo, si ya eres usuario de Garmin es utilizar el creador de trayectos integrado en Garmin Connect, disponible tanto desde la aplicación como desde la versión web.
Para acceder al creador de rutas desde Garmin Connect, debes seguir estos pasos:
- Abre Garmin Connect.
- Entra en Más.
- Accede a Entreno y planificación.
- Pulsa en Trayectos.
- Selecciona Crear trayecto.
Desde este apartado podrás consultar también las rutas que hayas creado anteriormente o aquellas que hayas importado desde otras plataformas.
El proceso de creación es bastante intuitivo. Solo tendrás que ir seleccionando sobre el mapa los puntos por los que quieres que pase tu recorrido hasta completar la ruta. Puedes utilizar esta herramienta para preparar una salida de bicicleta, un entrenamiento de running o una ruta de montaña.
Cómo pasar la ruta al Garmin
Cuando hayas terminado de crear el trayecto, llega el momento de enviarlo al dispositivo. Para ello, entra en la ruta que acabas de crear y busca el icono representado por una flecha y un reloj, que corresponde a la opción para enviar el trayecto al dispositivo.
Al pulsarlo, Garmin Connect mostrará los dispositivos compatibles que tienes vinculados a tu cuenta, con sus respectivos nombres. Aquí podrás seleccionar el reloj o ciclocomputador en el que quieres utilizar la ruta.
Una vez confirmado el envío, Garmin Connect sincronizará el trayecto con el dispositivo seleccionado. El proceso es prácticamente el mismo tanto si quieres utilizar la ruta en un reloj Garmin compatible como en un ciclocomputador de la marca.
Cómo importar un archivo GPX manualmente
Si no quieres crear la ruta manualmente, el proceso es incluso más rápido. En este caso necesitarás tener previamente el archivo de la ruta, normalmente en formato GPX. Puedes descargarlo desde plataformas como Wikiloc o Strava, recibirlo de otra persona o conseguirlo desde cualquier otra página web que permita descargar recorridos compatibles. Una vez descargado, tendrás que guardarlo en tu teléfono.
A continuación, abre el archivo GPX utilizando Garmin Connect. La aplicación debería reconocer el recorrido y ofrecerte la posibilidad de guardar el trayecto. Solo tendrás que ponerle un nombre para identificarlo fácilmente y quedará almacenado en tu biblioteca de trayectos.
Desde ese momento, el procedimiento es exactamente el mismo que hemos explicado anteriormente: abre el trayecto en Garmin Connect, pulsa el icono para enviarlo al dispositivo y selecciona el reloj o ciclocomputador compatible en el que quieres utilizarlo.
Cómo seguir una ruta en Garmin
Una vez que la ruta se ha sincronizado, toca iniciar la navegación. En un reloj Garmin, el proceso puede variar ligeramente según el modelo y la versión del software, pero la ruta habitual es la siguiente:
Iniciar una actividad > seleccionar la actividad > Navegar > Guardados > elegir la ruta > Hacer trayecto.
Por ejemplo, si vas a realizar una ruta de senderismo, primero tendrás que seleccionar esta actividad y, dentro de sus opciones de navegación, acceder a los trayectos guardados. Después solo tendrás que seleccionar el recorrido que has enviado previamente desde Garmin Connect y comenzar la navegación.
En un ciclocomputador Garmin, es más intuitivo. Desde la pantalla principal tendrás que pulsar en:
Tres líneas > Navegación > Trayectos > Seleccionar la ruta > Ir.
El dispositivo cargará entonces el recorrido y podrás comenzar a seguirlo.
Eso sí, no todos los dispositivos Garmin tienen las mismas capacidades de navegación. Es importante que el reloj o ciclocomputador sea compatible con la navegación de trayectos y, si buscas una experiencia más completa, que disponga de mapas integrados y navegación offline.