Comscore
ADSLZone

Vender productos que infringen la propiedad intelectual tiene un precio. La Justicia ha condenado a un año de prisión y una multa de 2.500 euros a cada uno de los propietarios de una tienda en Madrid donde se instalaban chips en consolas y se vendían copias de juegos.

La industria del videojuego está de enhorabuena. Su patronal, la Asociación Española de Distribuidores y Editores de Software de Entretenimiento (aDeSe), ha logrado que el Juzgado de lo Penal número 23 de Madrid condene por un delito contra la propiedad intelectual a los propietarios del local Game Service de Madrid. Los tribunales consideran probado que instalaban chips en consolas para reproducir juegos no originales.

Asimismo, ambos vendían las propias copias de juegos, tanto en la tienda como a través de Internet y por teléfono. Por este motivo, aDeSe solició una indemnización de más de 31.000 euros que tendrá que probar con documentación en concepto de "perjucios ocasionados". Por el momento han sido condenados a la citada multa de 2.500 euros y un año de prisión, que no cumplirán entre rejas al no contar con antecedentes penales. Una tercera imputada ha sido absuelta de todos los cargos según la información publicada en El País.

El caso se ha prolongado en el tiempo durante casi ocho años. Tras detectar que los condenados ofertaban juegos "piratas" para PlayStation 2 y Xbox "crackeadas" por entre 3 y 8 euros en Internet, aDeSe interpuso la denuncia. En la intervención policial que tuvo lugar en mayo de 2004 se incautaron 1.287 copias no originales y tres ordenadores con 12 grabadoras de CD y DVD. Igualmente, se hicieron con el material que era usado para instalar los chips en las videoconsolas.

El tribunal entiende que los chips vulneran el artículo 270 del Código Penal puesto que se trata de un medio "específicamente destinado a facilitar la supresión no autorizada o la neutralización de cualquier dispositivo técnico que se haya utilizada por proteger programas de ordenador o cualquiera de las otras obras". Así, aunque entiende el argumento de la defensa que señala que estos dispositivos transforman la consola en "lector multimedia", considera probado que la finalidad en este caso es la de vulnerar la propiedad intelectual.

Otro punto interesante del fallo estriba en el ánimo de lucro de los condenados. "Una cosa es que un usuario pueda realizar o no una copia de seguridad de un videojuego […] pero otra, por completo distinta, es que actuándose en forma profesional, con ánimo de lucro, sin autorización alguna de los titulares de derechos de gestión de la marca, pueda desprotegerse la consola", afirma con rotundidad la sentencia.

El fallo de este juzgado se une al que conocimos el pasado mes de enero en Cádiz, que condenaba a un acusado por los mismos delitos a seis meses de prisión. Sin embargo, otras sentencias en nuestro país son distintas en este sentido, puesto que hace un par de meses vimos cómo en Barcelona sí se declaraba legal la venta de chips y dispositivos Swap Magic.

28 comentarios

  1. Anónimo

    me parece bien ya que había animo de lucro con las copias, es acorde al cod penal.

    9 marzo, 2012 
    2:06 pm 
    37.11.24.xxx 
  2. Anónimo

    pues me parece justa… no se debe comercializar con el trabajo de otros. Espero que estemos todos de acuerdo… y no hablo del P2P (lo digo para que no me fundais a negativos)

    9 marzo, 2012 
    2:15 pm 
    85.53.61.xxx 
  3. manel_92

    no digais tonterias!!!

    un año de carcel por pirateria y el yerno del rei en la puta calle despues de robar millones de euros que no necesita….

    en fin… asi vamos! cada día peor.

    9 marzo, 2012 
    2:27 pm 
    1. Anónimo

      No creo que modificar una consola aunque sea a modo de negocio sea ilegal, pero el vender copias si.

      9 marzo, 2012 
      4:10 pm 
      83.61.14.xxx 
  4. GiN_Negro

    Estoy de acuerdo en que es condenable lo que hacian. Pero realmente te paras a comparar las penas con, por ejemplo, asesinos multiples y si a ellos el muerto les sale a 6 meses, que por vender juegos te caiga 1 año suena un poco a chiste pero asi es nuestro codigo penal…

    9 marzo, 2012 
    2:37 pm 
    1. Anónimo

      “acho” uffff

      Es culpable, hay datos. Cierto es que hasta que un juez no lo diga en la práctica no lo es. Y ese juez tiene un precio, como todos.

      9 marzo, 2012 
      2:53 pm 
      85.52.160.xxx 
  5. Anónimo

    Game Service, son los de Tuconsola.com no?

    9 marzo, 2012 
    10:09 pm 
    80.29.108.xxx 
  6. ParmShellwood

    Siendo un poco “Abogado del Daiblo” debo reconocer que la sentencia es justa, porque el dueño del chiringuito fue Gilipollas. Amos a ver si sabes que la aDeSe y la SGae están com putos buitres sobrevolando cualquier cosa que huela a derechos de autor y que están a la que salta[y que la aDeSe tenia MUCHISIMAS ganas de ganar una sentencia asi..] ¡¿ALMA DE DIOS PARA QUE VENDES LAS COPIAS EN EL ESTABLECIMIENTO?! Di los han multado ha sido por “Topamis” como decia José Mota[Tó pa mi XD] y porque iban de muy listos..

    9 marzo, 2012 
    11:00 pm 
  7. Anónimo

    despues de 8 años de negocio, les ha salido redondo 1 año y 2500 euros jejeje

    9 marzo, 2012 
    11:18 pm 
    62.57.114.xxx 
  8. xeonbit

    y por quemar sintechos en la calle? eran 2 palmaditas en el culo? ya no recuerdo

    10 marzo, 2012 
    11:56 pm 
  9. Anónimo

    El problema es que le están dando más importancia al hecho de chipear la consola que a las copias que vendia el colega.

    9 marzo, 2012 
    2:15 pm 
    83.61.14.xxx 
  10. Anónimo

    en el caso de juegos es alla animo de lucro o no.

    9 marzo, 2012 
    2:50 pm 
    62.83.95.xxx 
  11. Anónimo

    es que todo forma parte de la misma trama

    una cosa es que lo hagas tu en tu casa con tu consola o con la de tu primo y otra que lo conviertas en un negocio

    9 marzo, 2012 
    2:37 pm 
    85.62.13.xxx 
  12. Anónimo

    acho acho acho

    el yerno del rey es tan inocente como cualquiera hasta que se demuestre lo contrario ¿eh? que para eso vivimos en un estado de derecho

    otra cosa es que cuando se dicte sentencia muchos empecemos a mirar las instrucciones sobre como montar guillotinas

    asi que reserva tu indignacion para el momento adecuado

    9 marzo, 2012 
    2:38 pm 
    85.62.13.xxx 
  13. Anónimo

    justicia de ricos, justcia de pobres.

    ¿En serio, queda alguien que crea que todos somos iguales ante la ley?

    xD, me rio pero la situación es triste.

    9 marzo, 2012 
    3:32 pm 
    62.83.95.xxx 
  14. Anónimo

    Haci va este pais los q tienen q estar en la carcel no estan,i gracias q no le metieron mas de 1 año estos pobres.

    9 marzo, 2012 
    3:48 pm 
    85.155.184.xxx 
  15. Anónimo

    es que una cosa es la sentencia y otra la pena

    9 marzo, 2012 
    2:39 pm 
    85.62.13.xxx 
  16. Anónimo

    alla o aiga

    9 marzo, 2012 
    4:35 pm 
    85.52.160.xxx 
  17. Anónimo

    “Haci”
    ¡Por dios! Mereces ser torturado hasta la más cruenta de las muertes.

    9 marzo, 2012 
    4:37 pm 
    85.52.160.xxx 
  18. Anónimo

    Jajajaja, y luego pone “i gracias” también, en fin…

    9 marzo, 2012 
    4:57 pm 
    81.35.25.xxx 
  19. Anónimo

    Q te den.

    10 marzo, 2012 
    12:01 am 
    85.155.184.xxx 
  20. fran800m

    Han salido sentencias judiciales a favor de modificar consolas y las organizaciones de consumidores defienden la práctica, a éste lo que le ha perdido es vender las copias piratas.

    Estás vendiendo copias en el mismo negocio que modificas la consola, a ver qué juez se traga que las modificas para que sea reproductor multi media ni para poder jugar con juegos PAL y NTSC.

    Una cosa es la buena voluntad y otra ser gilipollas. Podían haber actuado con un poco de disimulo, al menos.

    9 marzo, 2012 
    9:26 pm 
  21. Anónimo

    Me respondo. Me parece muy raro eso de que vendian las copias por internet. Yo he ido a poner el chip a dos Wii y comprar una chipeada y una DS y en la vida me han ofrecido juegos…

    9 marzo, 2012 
    10:14 pm 
    80.29.108.xxx 
  22. Anónimo

    hay datos que inducen a pensar que es culpable, pero no lo demuestran. Al menos de momento. Y si no lo demuestran, zasca… no se puede hacer nada.

    9 marzo, 2012 
    10:19 pm 
    95.23.209.xxx 
  23. Anónimo

    Todo esto empezó hace unos 8 años. Aun no existía la wii que “chipeaste” así que dudo mucho que te hubiesen podido ofrecer algún juego.

    9 marzo, 2012 
    10:24 pm 
    95.23.209.xxx 
  24. Anónimo

    Q te den a ti tambien,jeje.

    10 marzo, 2012 
    12:01 am 
    85.155.184.xxx 
  25. Anónimo

    me parece estupendo y que le caiga una buena, que por culpa de esta gente los demas somos todos piratas.

    10 marzo, 2012 
    4:11 pm 
    87.218.71.xxx 
  26. Anónimo

    Con

    10 marzo, 2012 
    6:03 pm 
    46.27.100.xxx