Windows no reconoce más de 2 TB en discos duros basado en MBR o Registro de Arranque Maestro, porque el direccionamiento de sectores máximo es de 32 bits, por lo tanto no direcciona más de 2 TB. Para usar un disco duro mayor necesitas que el disco esté en GPT (Tabla de Partición GUID)
Aunque la carcasa limite, ques es muy posible. Lo único que va a cambiar es que te aparezca el disco duro con los 4 TB, pero solo podrás direccionar los dos primeros, el resto quedará inservible.
Salu2