Posiblemente pueda tratarse de un error con el núm. anotado (además, generalmente, tu compañía ante una solicitud de portabilidad suele hacer alguna contraoferta, o por lo menos antes lo hacían así) Además, leyendo bien el SMS, sí parece un error (es como si tú fueras de Vodafone y hubieras solicitado una portabilidad con otra compañía, y te advierten o informan que mires en tú área personal si tienes algún tipo de permanencia)