Cable HDMI - VGA o HDMI - DVI para conectar salida HDMI de pórtatil a monitor externo

Mi viejo monitor de 24'' tiene una entrada VGA libre y esta conectadado a mi sobremesa por DVI (tendría que averiguar cuál tiene, si mal no recuerdo hay mas de un tipo de DVI ).

¿Qué sería mejor, un cable HDMI macho - VGA macho o HDMI macho - DVI macho para conectar la salida HDMI de mi portatil al monitor externo?

He aprendido tarde que NO se podia conectar HDMI - Displayport (que el monitor externo tambien tiene puerto DisplayPort) con un simple adaptador, que hacia falta que fuera un conversor "activo" con alimentación.

Aun así, piqué porque como venden esos adaptadores por Aliexpress/Amazon, di por hecho de que si funcionaban, resulta que son un timo, pero no quiero seguir malgastando dinero en cables-adaptadores si realmente no valen de nada.

Lo mejor es un cable (no adaptador) DVI a HDMI, o sea directo DVI-D (salida del monitor) a HDMI del portátil. Y adaptadores hay: VGA a HDMI, DVI-D a HDMI, DVI-D a VGA, a DP (DisplayPort) MiniDP, etc., etc. Lo que pasa es que debe ser de una marca contrastada y buena, donde se indica bien las especificaciones, para evitarnos sustos (la salida VGA es analógica y DVI y HDMI digital) Entre otras yo he utilzado la marca C2G (con todo tipo de cables y adaptadores) que digamos estya bien de precio, además de DELL (estos me solían venir con los equipos) PNY o Belkin.